1. Your tone is disquieting.

Miệng lưỡi của em thật đáng sợ.

2. No, but you're disquieting the fish.

Không, nhưng ông đang quấy rầy mấy con cá.

3. There has been a disquieting development.

Có một tin báo rất đáng lo ngại.

4. What helps to dispel our “disquieting thoughts”?

Điều gì giúp chúng ta xua đuổi những “tư-tưởng bộn-bề”?

5. The possible emergence of an African communist state remained a source of disquiet in the West.

Khả năng xuất hiện một quốc gia cộng sản tại châu Phi vẫn là một điều gây bất an tại phương Tây.

6. When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.”

Khi tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi, thì sự an-ủi Ngài làm vui-vẻ linh-hồn tôi”.

7. Are those who struggle with such “disquieting thoughts” doomed to feel this way for the rest of their life?

Những người phải vật lộn với “tư-tưởng bộn-bề” như thế sẽ chịu tình trạng này suốt đời sao?

8. “When my disquieting thoughts became many inside of me, your [God’s] own consolations began to fondle my soul.”

“Khi tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi, thì sự an-ủi Ngài [Đức Chúa Trời] làm vui-vẻ linh-hồn tôi.”

9. “When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.” —PSALM 94:19.

“Khi tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi, thì sự an-ủi Ngài làm vui-vẻ linh-hồn tôi”.—THI-THIÊN 94:19.

10. King David wrote: “When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.”

Vua Đa-vít viết: “Khi tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi, thì sự an-ủi Ngài làm vui-vẻ linh-hồn tôi”.

11. When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.” —Psalm 94:18, 19.

Khi tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi, thì sự an-ủi Ngài làm vui-vẻ linh-hồn tôi” (Thi-thiên 94:18, 19).

12. When my disquieting thoughts became many inside of me, your own consolations began to fondle my soul.”—Psalm 94:18, 19.

Khi tư-tưởng bộn-bề trong lòng tôi, thì sự an-ủi Ngài làm vui-vẻ linh-hồn tôi”.—Thi-thiên 94:18, 19.

13. Examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.”

Xin dò xét con, và biết tư tưởng bất an của con.

14. And while that idea may be disquieting, and while parasites' habits may be very grisly, I think that ability to surprise us makes them as wonderful and as charismatic as any panda or butterfly or dolphin.

Khi mà ý kiến đó còn nhiều tranh cãi và cách phát triển của loài kí sinh còn rất kinh khủng tôi nghĩ rằng khả năng gây ngạc nhiên làm cho chúng thật tuyệt vời và lôi cuốn như gấu trúc, bươm bướm hay cá heo.